Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: antiothique

Englisch translation: antiotic



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:antiothique
Englisch Übersetzung:antiotic
Eingetragen von:Jason Willis-Lee
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:41am Oct 16, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen
Französisch Begriff oder Satz: antiothique
From the same excel glossary on miscellaneous medical terminology. I´m pretty sure this is to do with ENT...

antiherpetic
antiherpéthique
antihistaminique
antihypertenseur
antimicotique
***antiothique***
antisecretoire gastrique
antisecretoire intestinal
Jason Willis-Lee
Spanien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Marcelina Haftka: 7:48am Oct 16, 2006: Isn't it "antiotique" in French? I only know the version without the letter "h"...
liz askew: 7:54am Oct 16, 2006: See:PDF] APPENDIX A
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Antiinflammatory; Antiotitic; Antipyretic;. Antisalmonella; Antispasmodic; ... Antionychogryphotic; Antiotitic; Antioxidant;. Antiprostatitic; Antipyruvetic ...

www.nnfcc.co.uk/nnfcclibrary/productreport/download.cfm?id=...
- Similar pages

o·ti·tis javascript:play('O0148100')javascript:play('O0148100')(-tts)
n.
Inflammation of the ear.

o·titic (-ttk) adj.

liz askew: 7:59am Oct 16, 2006: See: Dictionary of Difficult Words - oticotic. a. pertaining to the ear. otitis, n. inflammation of the ear. otolith, n. concretion or "stone' of ear. otology, n. study of ear and its diseases. ...

www.tiscali.co.uk/reference/dictionaries/difficultwords

liz askew: 8:01am Oct 16, 2006: I am getting myself confused now.
Antiotic = medication for all types of ear problems?
Antiotitic = medication for just inflammation of the ear (otitis)?? We need a doctor!

antiotic
Erklärung:
"Information about Natural Antiotic Alternative Medicine Health Ions at Alternative medicine health."
Ausgewählte Antwort von:

Diane de Cicco
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks Diane...
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +3antiotic
Diane de Cicco
3anti-otitic
a05


  


Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
anti-otitic

Erklärung:
maybe


    Quelle: http://www.answers.com/topic/otitis
a05
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
antiotic

Erklärung:
"Information about Natural Antiotic Alternative Medicine Health Ions at Alternative medicine health."



    Quelle: http://www.danilles.info/alternative-medicine-health/natural...
Diane de Cicco
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 27
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks Diane...

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Marcelina Haftka
2 Min.
  -> thanks

Zustimmung liz askew: yes. otic = related to the ear
8 Min.
  -> thanks

Zustimmung Drmanu49: antiotic treatment
5 Stunden
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren