Französisch: accumulateur tissulaireEnglisch translation: growth enhancement (or increased rate of weight gain) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | accumulateur tissulaire | | Englisch Übersetzung: | growth enhancement (or increased rate of weight gain) | | Eingetragen von: | Drmanu49 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Pharmazie / product description | | Französisch Begriff oder Satz: accumulateur tissulaire | As in: nom, formule, masse moléculaire, and for
activité: accumulateur tissulaire - santé animale. No further explanation anywhere in the text.
This product is usually added to animal feed to:
promote/enhance growth?
promote protein synthesis?
increase rate of weight gain?
I need your help in deciding if any of these would fit or if you can suggest some better translation. Thank you. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Drmanu49: 3:45pm Oct 3, 2006: What veterinary domain is this?
sktrans: 12:11am Oct 4, 2006: No information provided. The text deals mostly with physical and chemical properties and testing in vitro of the product -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Drmanu49
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmerci pour la confirmation
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
59 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
