Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: Me. Ma. Sté Inter,

Englisch translation: Thesis for Master's in International Health (MIH) / Master's of International Health (MIH







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz: Me. Ma. Sté Inter,
Englisch Übersetzung:Thesis for Master's in International Health (MIH) / Master's of International Health (MIH
Eingetragen von:Michael Lotz
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:40pm Feb 19, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Science - Medizin: Pharmazie / master's thesis
Französisch Begriff oder Satz: Me. Ma. Sté Inter,
abbrev. of "mémoire du Master, Santé Internationale"
I did the translation as follows:
Master Thesis- International Health.
This one could be abbreviated too?
TIA
Mariam Osmane
Ägypten
Thesis for Master in International Health/Master in International Health (MIH
Erklärung:
Thesis for Masters in International Health (MIH) or Master of International Health, depending on country and university. No need to further abbreviate for international comprehension--better not to abbreviate, I think.

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2007-02-19 18:55:01 GMT)
--------------------------------------------------

OR "Master of International Health " intended as other translation, depending on university and country
Ausgewählte Antwort von:

Michael Lotz
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thnx Michael!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +1Thesis for Master in International Health/Master in International Health (MIH
Michael Lotz


  


Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
Thesis for Master in International Health/Master in International Health (MIH

Erklärung:
Thesis for Masters in International Health (MIH) or Master of International Health, depending on country and university. No need to further abbreviate for international comprehension--better not to abbreviate, I think.

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2007-02-19 18:55:01 GMT)
--------------------------------------------------

OR "Master of International Health " intended as other translation, depending on university and country


    Quelle: http://www.kit.nl/smartsite.shtml?ch=FAB&id=2052
    Quelle: http://pubhealth.ku.dk/mih_en/Programme/
Michael Lotz
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 135
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thnx Michael!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung ACOZ: Yes, but Master's in International Health (it means Master's degree)
5 Stunden
  -> yes indeed. thanks ACOZ
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren