Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
7 Oct 23:49 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Französisch: clinique oto-rhino-laryngologique

Englisch translation: ENT clinic







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« aérorefrigérantZur KudoZ-Liste zurückkehren
chirurgie générale,... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz: clinique oto-rhino-laryngologique
Englisch Übersetzung:ENT clinic
Eingetragen von:patfie
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:02pm Jul 31, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin (allgemein)
Französisch Begriff oder Satz: clinique oto-rhino-laryngologique
In a med school transcript
patfie
Vereinigte Staaten
ENT clinic
Erklärung:
Ear, nose and throat.

The exact UK equivalent, I don't know wbout US?
Ausgewählte Antwort von:

Tony M
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +15ENT clinic
Tony M
5Ear nose and throat clinicSophia Finos


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +15
ENT clinic

Erklärung:
Ear, nose and throat.

The exact UK equivalent, I don't know wbout US?

Tony M
Frankreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 54

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung MurielP
2 Min.
  -> Thanks, Muriel!
Zustimmung Elizabeth Lyons: It is either Otorhinolaryngology or (Eye and) Ear Nose and Throat Clinic (see Manhattan Eye and Ear Hospital, for example, in NYC) : )
4 Min.
  -> Thanks, Elizabeth! That's very helpful extra info.
Zustimmung Allan MacKinnon: *pffft* even I knew this one... :P
9 Min.
  -> Thanks, Allan! :-)
Zustimmung Narasimhan Raghavan
13 Min.
  -> Thanks, Narasimhan!
Zustimmung Carmen Schultz
13 Min.
  -> Thanks, Carmen!
Zustimmung Rachel Fell
14 Min.
  -> Thanks, Rachel!
Zustimmung sporran
40 Min.
  -> Thanks, Sporran!
Zustimmung Nizo: Correct in the U.S. too!
1 Stunde
  -> Thanks, Nizo! Your US input is particularly helpful.
Zustimmung verbis
6 Stunden
  -> Thanks, Verbis!
Zustimmung Zareh Darakjian Ph.D.
7 Stunden
  -> Thanks, Zareh!
Zustimmung Philippe Maillard
15 Stunden
  -> Merci, Philippe !
Zustimmung mportal
18 Stunden
  -> Thanks, MP!
Zustimmung sktrans
1 Tag2 Stunden
  -> Thanks, SKT!
Zustimmung hamani56: ENT clinic / ear nose & throat clinic
1 Tag15 Stunden
  -> Thanks, Hamani!
Zustimmung Angela Dickson: Otorhinolaryngology is also sometimes used in the UK (ENT is much more common though)
1 Tag21 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Tag9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Ear nose and throat clinic

Erklärung:
This is the same in North America.

Sophia Finos
Kanada
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Griechisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy