Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
6 Sep 19:30 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Französisch: chef d'etat-major

Englisch translation: Chief of Staff







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Plage de fusionZur KudoZ-Liste zurückkehren
taux de notoriété X... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:chef d'etat-major
Englisch Übersetzung:Chief of Staff
Eingetragen von:margaret caulfield
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:49pm May 1, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Militär/Verteidigung / chef d'etat-major
Französisch Begriff oder Satz: chef d'etat-major
le statut de Joseph Mobutu en 1965.
daoudiotman
Vereinigte Staaten
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
daoudiotman: 9:51pm May 1, 2008: chef d'etat major des forces armees. - would it be, "High commander of the armed forces?"
Anne de Freyman: 7:49am May 2, 2008: Hi. Why were the points not awarded to the answer which came first, with the most agreements and with a reference? Why only 2 points? You could have found the answer yourself in any dictionary!

Chief of Staff
Erklärung:
Oxford.
Ausgewählte Antwort von:

margaret caulfield
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +3(army) Chief of staff
Anne de Freyman
5 +1Chief of Staffmargaret caulfield


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
(army) Chief of staff

Erklärung:
See Encarta and others on Google


    Quelle: http://encarta.msn.com/encyclopedia_761578969/mobutu_sese_se...
Anne de Freyman
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Französisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung desertfox: Certainly.
6 Min.
Zustimmung irat56
10 Min.
Zustimmung SwissTell
41 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
Chief of Staff

Erklärung:
Oxford.

margaret caulfield
Spanien
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung 1045
49 Min.
  -> Thanks, 1045
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy