Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: Conditions-cadres

Englisch translation: Framework conditions







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:Conditions-cadre
Englisch Übersetzung:Framework conditions
Eingetragen von:GerardP
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:16am Feb 20, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Militär/Verteidigung / Military
Französisch Begriff oder Satz: Conditions-cadres
Les propositions de planification sont élaborées sur la base de conditions-cadres fixées par la ligne directrice pour la planification.

(il s'agit du systeme de planification militaire allemand)
GerardP
Frankreich
framework conditions
Erklärung:
just an idea looking at it like that

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-20 07:26:20 (GMT)
--------------------------------------------------


A few examples in various domains from Google

[PDF]ELECTRONIC COMMERCE: TAXATION FRAMEWORK CONDITIONS
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
... the work as outlined within it. ELECTRONIC COMMERCE: TAXATION FRAMEWORK
CONDITIONS Page 2. 2 THE DRAFT MINISTERIAL REPORT PREFACE ...
www.bundesfinanzministerium.de/Anlage7364/ Steuerliche-Rahmenbdingungen-Englische-Version.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF]Law Governing Framework Conditions for Electronic Signatures and ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
Page 1. . . . Law Governing Framework Conditions for Electronic Signatures and
Amending Other Regulations inofficial version for industry consultation for ...
www.iid.de/iukdg/gesetz/Signaturg_engl.pdf - Ähnliche Seiten

GEMA News 165 - \"Improving the framework conditions for the ... - [ Diese Seite übersetzen ]
GEMA News 165 - \"Improving the framework conditions for the creation
of art and culture and their protection\". ...
www.gema.de/engl/communication/news/n165/ musikfoerderung/nida-ruemelin.shtml - 27k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

GEMA News 165 - Music Promotion in Germany - Framework Conditions ... - [ Diese Seite übersetzen ]
(Music Promotion in Germany - Framework Conditions for Creation of
Music). Musical life in Germany requires better basic economic ...
www.gema.de/engl/communication/news/ n165/musikfoerderung/index.shtml - 20k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
[ Weitere Resultate von www.gema.de ]

Seminar of Experts on Framework Conditions for Con - [ Diese Seite übersetzen ]
... Tel.: 33 92 33 70, E-mail: kum@kum.dk, SEMINAR OF EXPERTS ON FRAMEWORK CONDITIONS
FOR CONTENT PRODUCTION IN NEW INTERACTIVE MEDIA - 22 July 2002, Copenhagen. ...
www.kum.dk/sw4450.asp - 22k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

Framework conditions - [ Diese Seite übersetzen ]
English > Framework conditions. ... Framework conditions, The ... The Norwegian
brewery sector has extremely difficult framework conditions. Norway ...
www.ringnes.no/wbch3.exe?p=3287 - 15k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

Institutional and Economic Framework conditions for Livestock ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Glossary, Document authored by Ahmed E. Sidahmed (IFAD). Plenary paper
published in the proceedings of International Conference on ...
www.ifad.org/lrkm/theme/husbandry/framework/ - 13k - 18 Febr. 2003 - Im Archiv - Ähnliche Seiten

[PDF]ELECTRONIC COMMERCE: TAXATION FRAMEWORK CONDITIONS
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
... DIRECTORATE FOR FINANCIAL, FISCAL AND ENTERPRISE AFFAIRS COMMITTEE ON FISCAL AFFAIRS
ELECTRONIC COMMERCE: TAXATION FRAMEWORK CONDITIONS The attached Report was ...
www.bmck.com/ecommerce/Tax/ 1998%20Ottawa%20Meeting-Framework%20Conditions.pdf - Ähnliche Seiten

Framework Conditions - [ Diese Seite übersetzen ]
Framework conditions. These pages are under construction. Nord Pool\'s legal status.
Norway was the first of the Nordic countries to deregulate its power trade. ...
www.nordpool.no/organisation/framework.html - 6k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
Ausgewählte Antwort von:

Clair PG
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks, didn't think of the simplest way to say it...
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +4framework conditionsClair PG
5established guidelinesJim Collis
4general guidelines
Catherine Johnstone
3a framework of guidelines set by..
Sara Freitas-Maltaverne


  


Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +4
framework conditions

Erklärung:
just an idea looking at it like that

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-20 07:26:20 (GMT)
--------------------------------------------------


A few examples in various domains from Google

[PDF]ELECTRONIC COMMERCE: TAXATION FRAMEWORK CONDITIONS
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
... the work as outlined within it. ELECTRONIC COMMERCE: TAXATION FRAMEWORK
CONDITIONS Page 2. 2 THE DRAFT MINISTERIAL REPORT PREFACE ...
www.bundesfinanzministerium.de/Anlage7364/ Steuerliche-Rahmenbdingungen-Englische-Version.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF]Law Governing Framework Conditions for Electronic Signatures and ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
Page 1. . . . Law Governing Framework Conditions for Electronic Signatures and
Amending Other Regulations inofficial version for industry consultation for ...
www.iid.de/iukdg/gesetz/Signaturg_engl.pdf - Ähnliche Seiten

GEMA News 165 - \"Improving the framework conditions for the ... - [ Diese Seite übersetzen ]
GEMA News 165 - \"Improving the framework conditions for the creation
of art and culture and their protection\". ...
www.gema.de/engl/communication/news/n165/ musikfoerderung/nida-ruemelin.shtml - 27k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

GEMA News 165 - Music Promotion in Germany - Framework Conditions ... - [ Diese Seite übersetzen ]
(Music Promotion in Germany - Framework Conditions for Creation of
Music). Musical life in Germany requires better basic economic ...
www.gema.de/engl/communication/news/ n165/musikfoerderung/index.shtml - 20k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
[ Weitere Resultate von www.gema.de ]

Seminar of Experts on Framework Conditions for Con - [ Diese Seite übersetzen ]
... Tel.: 33 92 33 70, E-mail: kum@kum.dk, SEMINAR OF EXPERTS ON FRAMEWORK CONDITIONS
FOR CONTENT PRODUCTION IN NEW INTERACTIVE MEDIA - 22 July 2002, Copenhagen. ...
www.kum.dk/sw4450.asp - 22k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

Framework conditions - [ Diese Seite übersetzen ]
English > Framework conditions. ... Framework conditions, The ... The Norwegian
brewery sector has extremely difficult framework conditions. Norway ...
www.ringnes.no/wbch3.exe?p=3287 - 15k - Im Archiv - Ähnliche Seiten

Institutional and Economic Framework conditions for Livestock ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Glossary, Document authored by Ahmed E. Sidahmed (IFAD). Plenary paper
published in the proceedings of International Conference on ...
www.ifad.org/lrkm/theme/husbandry/framework/ - 13k - 18 Febr. 2003 - Im Archiv - Ähnliche Seiten

[PDF]ELECTRONIC COMMERCE: TAXATION FRAMEWORK CONDITIONS
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
... DIRECTORATE FOR FINANCIAL, FISCAL AND ENTERPRISE AFFAIRS COMMITTEE ON FISCAL AFFAIRS
ELECTRONIC COMMERCE: TAXATION FRAMEWORK CONDITIONS The attached Report was ...
www.bmck.com/ecommerce/Tax/ 1998%20Ottawa%20Meeting-Framework%20Conditions.pdf - Ähnliche Seiten

Framework Conditions - [ Diese Seite übersetzen ]
Framework conditions. These pages are under construction. Nord Pool\'s legal status.
Norway was the first of the Nordic countries to deregulate its power trade. ...
www.nordpool.no/organisation/framework.html - 6k - Im Archiv - Ähnliche Seiten


Clair PG
Frankreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Many thanks, didn't think of the simplest way to say it...

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Sara Freitas-Maltaverne
3 Min.

Zustimmung Ioana Bostan
7 Min.

Zustimmung Meri Buettner: contrat cadre = framework agreement, alors pourquoi pas
40 Min.

Zustimmung danyce
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a framework of guidelines set by..

Erklärung:
another idea...

HTH

Sara Freitas-Maltaverne
Frankreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
established guidelines

Erklärung:
In context: The proposals are drawn up according to established planning guidelines.

Jim Collis
Spanien
Muttersprache: Englisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar Meri Buettner: except that there may be a framework agreement in place (which may be a specific reference document, since it seems these proposals are based on framework conditions that have themselves been set according to planning guidelines)
16 Min.
  -> perhaps, but not necessarily
Login to enter a peer comment (or grade)


2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
general guidelines

Erklärung:
NA

Catherine Johnstone
Frankreich
Muttersprache: Französisch, Englisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren