Französisch: caponnièreEnglisch translation: caponnier 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | caponnière | | Englisch Übersetzung: | caponnier | | Eingetragen von: | jordalis |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Militär/Verteidigung / MILITARY | | Französisch Begriff oder Satz: caponnière | militaire, fortifications pendant la guerre.
\"Ce fossé était défendu par des caponnières simples ou doubles qui le prenaient en enfilade\" |
| jordalisKudoZ-AktivitätFragen: 12 (alle geschlossen) Antworten: 4
Frankreich
|
| | caponier, caponiere, kaponier | Erklärung:
Termium (explications):
Subject Field(s)
 – Architectural Drafting and Tools
 – Fences and Enclosures
 – Urban Integration
Subject Field(s)
 – Dessin architectural et instruments
 – Enceintes et clôtures
 – Intégration urbaine
Â
caponier Source CORRECT
caponiere Source CORRECT
kaponier Source CORRECT
caponnière Source CORRECT
caponnière Source CORRECT
DEF – in fortification, is a
passage made from one work to
another, of 10 or 12 feet wide,
and about 5 feet deep, covered
on each side by a parapet,
terminating in a glacis.
Sometimes they are covered
with planks and earth. Source
DEF – Chemin qui, dans une
enceinte fortifiée, traverse le
fossé à sec et conduit à une
demi-lune. Sour |
| Ausgewählte Antwort von:
Francis MARC
Litauen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks and sorry for taking so long to reply !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| caponier, caponiere, kaponier
Erklärung:
Termium (explications):
Subject Field(s)
 – Architectural Drafting and Tools
 – Fences and Enclosures
 – Urban Integration
Subject Field(s)
 – Dessin architectural et instruments
 – Enceintes et clôtures
 – Intégration urbaine
Â
caponier Source CORRECT
caponiere Source CORRECT
kaponier Source CORRECT
caponnière Source CORRECT
caponnière Source CORRECT
DEF – in fortification, is a
passage made from one work to
another, of 10 or 12 feet wide,
and about 5 feet deep, covered
on each side by a parapet,
terminating in a glacis.
Sometimes they are covered
with planks and earth. Source
DEF – Chemin qui, dans une
enceinte fortifiée, traverse le
fossé à sec et conduit à une
demi-lune. Sour
| Francis MARC
Litauen
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks and sorry for taking so long to reply ! |
|
|
| |
The translation workplace 
