"cahier de procedures" - study procedure instructions (instruction booklet?) ( translation glossary) Sonstige,Technik

« tableaux de bord

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

travaux de gestion »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Französisch Begriff oder Satz:	"cahier de procedures"
Englisch Übersetzung:	study procedure instructions (instruction booklet?)
Eingetragen von:	Diana Chemparathy

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:03pm May 8, 2008

Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Sonstige

Französisch Begriff oder Satz: "cahier de procedures"

"Cahier de procedures" of a research study. Thanks.

Diana Chemparathy

KudoZ-Aktivität
Fragen: 297 (14 offen)
Antworten: 51

Vereinigte Staaten

study procedure instructions (instruction booklet?)

Erklärung:
my guess without futher context to go on

Ausgewählte Antwort von:

Jonathan MacKerron
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

ghia

procedure handbook

MatthewLaSon

3 -1

atche84

study procedure instructions (instruction booklet?)

Jonathan MacKerron

Antworten

4 Min. Antwortsicherheit:

study procedure instructions (instruction booklet?)

Erklärung:
my guess without futher context to go on

Jonathan MacKerron
Deutschland
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thank you

6 Stunden Antwortsicherheit:

procedure handbook

Erklärung:
Hello,

Is this what you are talking about?

cahier = handbook
procédures = procedural

Quelle: http://www.andrews.edu/library/screens/databases/siteindexP....

MatthewLaSon
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 32

7 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): -1

proceedings

Erklärung:
..

atche84
Bulgarien
Muttersprache: Bulgarisch, Französisch

1 Tag16 Stunden Antwortsicherheit:

\"cahier de procedures\" Procedures Booklet

Erklärung:
http://www.tikosyn.com/PDFTIPS/TIPSProceduresBooklet.pdf

Quelle: http://www.tikosyn.com/PDFTIPS/TIPSProceduresBooklet.pdf

ghia
Libanon
Muttersprache: Arabisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Französisch: "cahier de procedures"