Französisch: acte avec contratEnglisch translation: transaction 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | acte avec contrat | | Englisch Übersetzung: | transaction | | Eingetragen von: | suezen |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Sonstige | | Französisch Begriff oder Satz: acte avec contrat | The context is the sale of mobile phones, either with a contract or without (pre-paid). I am not sure what 'acte' refers to in this context.
Processus de vente par téléphone - acte avec contrat:
9915 : Abonnements / Fidélisation / Prépayés
acte sans contrat:
9945 : Téléphones nus et Accessoires |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 suezen
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenYes, transaction keeps it general. Thank you!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Stunden Antwortsicherheit:   |
3 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| transaction/sale
Erklärung:
in the context
| suezen
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 88
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Yes, transaction keeps it general. Thank you! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
