Französisch: arguéEnglisch translation: alleged 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Patente / patent infringement trial | | Französisch Begriff oder Satz: argué | This term appears several times in pleadings, as follows:
"Particulièrement, les stents argués de contrefaçon sont [...] protégés par un portefeuille de brevets [etc.]"
"[...] il connaissait la date de dépôt du brevet argué de nullité [etc.]"
Allegedly, purportedly, supposedly, what's the classic legal term here? Many thanks. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Gabe Pena
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengracias gabe!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| alleged,
Erklärung:
.
| Gabe Pena
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
