Französisch: traitement de mise en solutionEnglisch translation: solution heat treatment 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | traitement de mise en solution | | Englisch Übersetzung: | solution heat treatment | | Eingetragen von: | SwissTell |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Patente | | Französisch Begriff oder Satz: traitement de mise en solution | | this is about an alu-alloy. I assume this has to do with first putting the various ingredients into a state of solubility but I am looking for a more expert opinion. Thanks in advance. |
|  SwissTellKudoZ-AktivitätFragen: 820 (alle geschlossen) Antworten: 19031
Vereinigte Staaten
| |
| | Solution heat treatment | Erklärung:
Source 1: Grand Dictionnaire under métallurgie
Source 2: UK Aluminum site - (see web references for link)
Does this fit your context? |
| Ausgewählte Antwort von:
KLaQuadra
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthank both you ladies for the help and the equally helpful websites indicated. Unfortunately there can only be one "most helpful" award.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
23 Min. Antwortsicherheit:   |
| solubilization treatment
Erklärung:
That's what I would say
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-07-01 16:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
Process for the treatment of complex manganese ores, such as ...- [ Traduzca esta página ]A process according to claim 1, wherein the solubilization treatment of stage ... that there are significant decreases in the known reserves of such metals. ...
www.freepatentsonline.com/4620964.html - 63k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Stunden Antwortsicherheit: |
| Solution heat treatment
Erklärung:
Source 1: Grand Dictionnaire under métallurgie
Source 2: UK Aluminum site - (see web references for link)
Does this fit your context?
Beispielsätze:- "Solution heat treatment involves heating the alloy so that all the constituents are taken into solid solution."
Quelle: http://aluminium.matter.org.uk/content/html/fre/default.asp?...
| KLaQuadra
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| thank both you ladies for the help and the equally helpful websites indicated. Unfortunately there can only be one "most helpful" award. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
