Französisch: comme bon vous sembleEnglisch translation: as you see fit 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Philosophie | | Französisch Begriff oder Satz: comme bon vous semble | Philosophical speech on war/arms.
Is there a standard way of expressing this, e.g. 'as you like', or 'as much as you want to'?
Context:
"vivez comme bon vous semble dans les limites de la loi, sinon c’est la mort". |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Philip Taylor
Irland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGreat, thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| as you see fit
Erklärung:
-
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
