Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: commandes de textes

Englisch translation: commissioned articles



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:commandes de textes
Englisch Übersetzung:commissioned articles
Eingetragen von:bharg
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:05am Jul 28, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / Photography
Französisch Begriff oder Satz: commandes de textes
Entre temps, la Fondation produira en 2004 un livre contenant environ 150 prises de vue, des commandes de textes, de contributions diverses...
bharg
Indien
commissioned articles/texts
Erklärung:
in your context, I think.
Ausgewählte Antwort von:

David Sirett
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks for your suggestion.
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +3commissioned articles/textsDavid Sirett
3text orders
Michael Powers (PhD)


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
text orders

Erklärung:
This is what I believe it means.

Oxford Hachette French Dictionary - Third Edition (2001)

Michael Powers (PhD)
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +3
commissioned articles/texts

Erklärung:
in your context, I think.

David Sirett
Frankreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks for your suggestion.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung canaria
4 Stunden

Zustimmung roneill
9 Stunden

Zustimmung Gabrielle Weatherhead
15 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren