Französisch: couleur indexéeEnglisch translation: indexed colour 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Druck und Satz, Verlagswesen / Printing | | Französisch Begriff oder Satz: couleur indexée | | A fabric-printer touting his talents, which include 4-colour, 8-colour, silk-screen printing and this "couleur indexée" technique |
| | | indexed colour | Erklärung:
INDEXED COLOUR
A colour system that uses information from a file or from software as a pointer to look-up table of colours rather than specifying a colour directly. Colour specified from a 24-bit palette but displayed in an 8-bit system is indexed colour.
Difficult to know whether this is what you're after or not, but it seems feasible (I think!).
HTH
Mary
|
| Ausgewählte Antwort von:
Mary Worby
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks; I think both of your suggestions were fine, so it was hard to choose only one; which I did on the basis that Mary Richards' idea fit my phrase.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   |
10 Min. Antwortsicherheit: |
| indexed colour
Erklärung:
INDEXED COLOUR
A colour system that uses information from a file or from software as a pointer to look-up table of colours rather than specifying a colour directly. Colour specified from a 24-bit palette but displayed in an 8-bit system is indexed colour.
Difficult to know whether this is what you're after or not, but it seems feasible (I think!).
HTH
Mary
Quelle: http://www.premierprintuk.com/jargonbuster.htm
| Mary Worby
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks; I think both of your suggestions were fine, so it was hard to choose only one; which I did on the basis that Mary Richards' idea fit my phrase. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
