groupe d\'écoute - dialogue group ( translation glossary) social,Religion,Sonstige

« raisins de table mo...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

socle »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Französisch Begriff oder Satz:	groupe d'écoute
Englisch Übersetzung:	dialogue group
Eingetragen von:	Adjoa des Bordes

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:09am Sep 27, 2005

Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Religion / social

Französisch Begriff oder Satz: groupe d'écoute

L'organisation des rencontres/forums/Ateliers pour des groupes d'écoute de Tombouctou
(meetings organized to build the capacities of religious leaders to help them preach in a certain way

Adjoa des Bordes

KudoZ-Aktivität
Fragen: 88 (2 offen)
Antworten: 1

Ghana

dialogue group

Erklärung:
Another idea often used in the religious context. Many googles.

Ausgewählte Antwort von:

J S
Frankreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

I think this fits into my context. Thanks very much
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +9

Support groups

Sara Freitas-Maltaverne

listening group

stolley

Focus group

xxxJude74

dialogue group

J S

listening groups

Sylvia Smith

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

groupe d'écoute listening groups

Erklärung:
the literal definition, but it seems to fit here

Sylvia Smith
Frankreich
Muttersprache: Englisch

9 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +9

groupe d'écoute Support groups

Erklärung:
"Groupe de parole" is often used for "group therapy/support groups". As this is religious and not medical in nature, why not support groups?

Search "groupe d'ecoute + psy" and you'll find all kinds of support groups for new parents, etc.

Sara Freitas-Maltaverne
Frankreich
Muttersprache: Englisch

17 Min. Antwortsicherheit:

groupe d'écoute listening group

Erklärung:
Democracy Now Listening Group | PeaceAware.comGroup members would commit to listening to the show each week (or each day) and discussing topics on the Peace@nmsu.edu list (Click here to join the list). ...

www.peaceaware.com/documents/democracy_now.shtml - 16k -

stolley
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch

22 Min. Antwortsicherheit:

groupe d'écoute dialogue group

Erklärung:
Another idea often used in the religious context. Many googles.

J S
Frankreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

I think this fits into my context. Thanks very much

10 Stunden Antwortsicherheit:

groupe d'écoute Focus group

Erklärung:
A focus group is a group brought together with the intention of reviewing and critiquing something - resulting in some change.

xxxJude74
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Französisch: groupe d'écoute

Englisch translation: dialogue group