This is from school transcript of a man studying religion. His classes include "History of the Church," "Eschatology," and "New Testament." There is no context; only a list of classes, and "Cure d'ames" is one of those classes. The man is a Baptist-Protestant.
hodierne: 5:24pm Jun 25, 2004: Hey Sarahl, no worries, this was the answer from an agnostic with a love for history. - xxxsarahl: 7:56pm Jun 25, 2004: hi Z! I hadn't realized it was you. :-) -
Erklärung: Covers all denominations (as far as I know!) and includes the practical and spiritual aspects of a ministry, judging from some of the academic programmes that come up when the term is entered on Google.
-------------------------------------------------- Note added at 2004-06-25 17:34:10 (GMT) --------------------------------------------------
Didn\'t see \"Hodierne\'s\" comments when I was typing this in; I\'d go along with what\'s said there.
-------------------------------------------------- Note added at 2004-06-25 17:34:17 (GMT) --------------------------------------------------
Didn\'t see \"Hodierne\'s\" comments when I was typing this in; I\'d go along with what\'s said there.
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3