Französisch: CASAEnglisch translation: Communautés d'Accueil dans les Sites Artistiques 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | CASA | | Englisch Übersetzung: | Communautés d'Accueil dans les Sites Artistiques | | Eingetragen von: | Rita Heller |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. / name of social organization in France (acronym) | | Französisch Begriff oder Satz: CASA | I tried to find it on the internet but there are so many possibilities.
It is in a CV:
Expériences dans le domaine de l'animation et associatif (Autremonde, CASA, APF, FUAJ)
Just to give you an idea of the type of organizations listed:
APF = Association des Paralysés de France/French Association for the Paralyzed
FUAJ = Fédération unie des auberges de jeunesse (FUAJ)/ Youth Hostels Federation
Thanks in advance :-)
|
| | | Communautés d'Accueil dans les Sites Artistiques | Erklärung:
Just an idea Rita. The person may have volonteered with this organisation as a guide.
Les Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques (CASA) regroupent des guides bénévoles âgés de 18 à 35 ans qui accueillent tout l’été les visiteurs dans une douzaine de sites artistiques et religieux en France.
L’objectif de Casa est de proposer des « visites différentes », d’instaurer un dialogue avec le visiteur, de partager avec lui la richesse et la beauté des édifice et d’offrir la possibilité de découvrir la dimension spirituelle des sites. Pendant l’année, des week-ends de formation sont proposés aux guides |
| Ausgewählte Antwort von:
Alexandra Hague
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks, Suezen, Nick, and Alexandra - I really appreciate your help :-)
I gave the agency the choice and they were leaning toward this one, but all responses will probably help someone in the future!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
12 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| Communautés d'Accueil dans les Sites Artistiques
Erklärung:
Just an idea Rita. The person may have volonteered with this organisation as a guide.
Les Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques (CASA) regroupent des guides bénévoles âgés de 18 à 35 ans qui accueillent tout l’été les visiteurs dans une douzaine de sites artistiques et religieux en France.
L’objectif de Casa est de proposer des « visites différentes », d’instaurer un dialogue avec le visiteur, de partager avec lui la richesse et la beauté des édifice et d’offrir la possibilité de découvrir la dimension spirituelle des sites. Pendant l’année, des week-ends de formation sont proposés aux guides
Quelle: http://www.guidecasa.com/decouv_casa.htm
| | Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks, Suezen, Nick, and Alexandra - I really appreciate your help :-)
I gave the agency the choice and they were leaning toward this one, but all responses will probably help someone in the future! |
|
|
| |
The translation workplace 
