Französisch: doté de 3 longs par 5Englisch translation: three long par 5s 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | 3 longs par 5 | | Englisch Übersetzung: | three long par 5s | | Eingetragen von: | babbleon |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung / Golf | | Französisch Begriff oder Satz: doté de 3 longs par 5 | Context: Golfing holiday
Le parcours, doté de 3 longs par 5, vous permettra de passer un agréable moment.
Apart from the odd dabble with crazy golf, my knowledge of golf is 0! All suggestions welcome... |
| | | three long par 5s | Erklärung:
It indicates the length of the hole. Holes are either par 3, 4 or 5. This means you are aiming to get the ball into the hole with 3,4, or 5 shots.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-06-27 13:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
You could write "par fives" |
| Ausgewählte Antwort von:
TinaA
Schweiz
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks for the quick answer!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +5 |
| three long par 5s
Erklärung:
It indicates the length of the hole. Holes are either par 3, 4 or 5. This means you are aiming to get the ball into the hole with 3,4, or 5 shots.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-06-27 13:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
You could write "par fives"
| TinaA
Schweiz
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks for the quick answer! |
|
|
| |
The translation workplace 
