Französisch: bâton balai Englisch translation: broomball broom 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | bâton balai | | Englisch Übersetzung: | broomball broom | | Eingetragen von: | TinaA |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Sport/Fitness/Erholung / hockey | | Französisch Begriff oder Satz: bâton balai | | this is described as being a variation on hockey played in Quebec |
| | | Ausgewählte Antwort von:
TinaA
Schweiz
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthank you - I searched with brush and sweep but never thought of broom - that's great; thanks a lot
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| broomball broom
Erklärung:
see link
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-03-06 14:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Balai-ballon_sur_glace
Quelle: http://www.broomball.com/
| TinaA
Schweiz
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| thank you - I searched with brush and sweep but never thought of broom - that's great; thanks a lot |
|
|
| |
The translation workplace 
