Französisch: busEnglisch translation: bunny bus/hop 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Marketing - Sport/Fitness/Erholung / BMX | | Französisch Begriff oder Satz: bus | From a description of a children's BMX bike. I've read oodles of articles on BMX tricks and stunts, but still can't pin this one down. It can't be anything too flashy, since this is a bike for beginners who are just learning their first jumps...
Géométrie parfaitement adaptée aux enfants de 7 à 12 ans permettant de faire facilement des wheelings, bus, tricks et premiers sauts. |
| | | bunny bus | Erklärung:
www.databmx.com
Niveau: Débutant
Competence: bunny-hop
leechvieo.com is the best video search engineer which also offers Whiplash et bunny bus video clips and video download link from thousands of online video ...
www.leechvideo.com/video/view501375.html - 16k -
Définition: le bunny bus consiste lors d'un saut à lancer le guidon pour qu'il fasse un tour puis de le rattraper. Le bunny bus est un trick surtout de street. Une fois bien maitrisé, il peut se mettre partout. |
| Ausgewählte Antwort von:
Drmanu49
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenAlthough suezen's refs do fuel the debate, I'm going to go with the bunny hop. It seems to go with the text as the BMX in question is for beginners. Thank you both for your help!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:  |
| bunny bus
Erklärung:
www.databmx.com
Niveau: Débutant
Competence: bunny-hop
leechvieo.com is the best video search engineer which also offers Whiplash et bunny bus video clips and video download link from thousands of online video ...
www.leechvideo.com/video/view501375.html - 16k -
Définition: le bunny bus consiste lors d'un saut à lancer le guidon pour qu'il fasse un tour puis de le rattraper. Le bunny bus est un trick surtout de street. Une fois bien maitrisé, il peut se mettre partout.
| Drmanu49
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 22
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Although suezen's refs do fuel the debate, I'm going to go with the bunny hop. It seems to go with the text as the BMX in question is for beginners. Thank you both for your help! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 Stunden Antwortsicherheit:  |
| barspin
Erklärung:
There appears to be a debate about the difference between a bus and a barspin and I'm certainly no expert but these links may help ... if I have more time later, I'll try to
Bus driver
Vous faites faire un tour complet à votre guidon, vous pouvez en faire plusieurs de suite.
http://bmx.agoride.com/Bmx/Tricks/encyclopedie_des_tricks_de...
grip your seat with your knees lean bk n spin ur bars which ever way feels rite. then just develop it into a bunny hop. sayin that i still cant do hop barspins but u should learn manual ones first to get to grips with them. knee pads are a good thing to have wen ur learnin hop barspins.
http://209.85.129.104/search?q=cache:TDpsX6wPYQgJ:www.wethep...
http://www.youtube.com/watch?v=20GcwIrKILc
pour apprendre bus ou barspin (detaillé) 11/02/2004 gas 2311 · Modifier. J'ai appris bus la semaine derniere et je pense bien pouvoir décrire comment le ...
bmxinfo.com/fr/site/conseils.php3?page=one_conseil&id=349 - 26k
Non En fait BarSpin c'est un tour de guidon en prenant la selle avec les genous et BusDrive ( bus ) on prend la selle avec les main et on fait un tour de ...
www.espacevtt.com/forum/viewtopic.php?f=17&t=1160 - 35k
Bus = bunny donc deux roues en l'air
Barspin = la roue arriére par terre.
la diffderence entre le barspin et le bus c'est paaas
sa
le barspin:tu fé tourné le guidon(360°)et tu l'acompagne a
une main
le BUS: tu balance le guidon et tu le ratrape(en faite sa fé un nohand)
+un barspin
et la jen suis sure a 200%
car le e barspin pe se faire en bunny(que je sache ,sur un bunny on a les 2roues dans les air)donc barspin c'est aussi dans les air
le plus joli c'est le bus et generalement c'est celui la que tt le monde fé en premier o sol mai il est plus dur dans les air
rouler pour vivre et vivre pour rouler
http://209.85.129.104/search?q=cache:yHzvwPjrG48J:www.espace...
C'est pas plutôt le barspin c'est faire tourner le guidon juste en levant la roue avant et le bus c'est faire tourner le guidon en bunny? ...
www.plus2sport.com/phpBB2/bunny-barspin-vt26424.html - 84k -
what is it? busdriver comme son nom l'indique (désolé pour les non bilingues) signifie chauffeur de bus. si vous avez déjà eu l'occaz de monter dans un autobus et de mater le chauffeur vous avez remarqué la taille du volant et dnc le mouvement pour le tourner. ici ca revient quasiment au même.
bref laissons le car de coté et revenons en au vtt.
la figure se laisse plus facilement apprivoisé en 24 et 26 pouce.
la premiere etape c'est de saisir le mouvement. ne grillons pas les etapes. pour le moment on va essayer de comprendre sans tirer de bunny hop.
tirer votre guidon comme un manual ne flechissez pas les jambes au moment ou vous sentez le vélo au plus haut (si vous etes droitier comme moi sinon inversez le mouvement c'est tout) soulevez la main gauche qui va rester en suspens mais pas trop haut histoire de recuperer rapidement le guion poussez votre guidon de la main droite en gardant la main sur la poignet jusqu'à la selle (pour les moins beotiens quand vous passez la position tobbogan) là commencez à lachez votre main droite mais surtout continuez d'accompagner le guidon jusqu'à utiliser la paume de votre main. hourra le guidon tourne là on se concentre et on recupere le guidon.
yeah ca y'est les filles commencent à vous remarquer mais va falloir taper un grand coup cette fois.
on va tenter la chose mais en bunny cette fois.
http://209.85.129.104/search?q=cache:hcHI6yT2kNgJ:www.extrem...
|  suezen
Frankreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
