Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: circulation superficielle

Deutsch translation: Oberflächendurchblutung






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:circulation superficielle
Deutsch Übersetzung:Oberflächendurchblutung
Eingetragen von:Geneviève von Levetzow
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen




12:15 Dec 3, 2002Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Deutsch [PRO]
Science - Kosmetik, Schönheitspflege / Kosmetik
Französisch Begriff oder Satz: circulation superficielle
Aus derselben Übersicht :

Acide alphalinolénique Oméga 3: augmentation de la circulation superficielle
Carolin Dierksmeier
Frankreich
Local time: 20:17
Oberflächendurchblutung
Erklärung:
verabreichen. Darsonvalisation - verbessert die Oberflächendurchblutung
im Gewebe, wirkt spasmolytisch und schmerzstillend. Indiziert ...
www.laine.ee/de/services/electric.html - 14k
Ausgewählte Antwort von:

Geneviève von Levetzow
Deutschland
Local time: 20:17
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +4Oberflächendurchblutung
Geneviève von Levetzow


  

Antworten

17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +4
Oberflächendurchblutung


Erklärung:
verabreichen. Darsonvalisation - verbessert die Oberflächendurchblutung
im Gewebe, wirkt spasmolytisch und schmerzstillend. Indiziert ...
www.laine.ee/de/services/electric.html - 14k


    www.laine.ee/de/services/electric.html - 14k
Geneviève von Levetzow
Deutschland
Local time: 20:17
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 60
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Tanja Wohlgemuth
10 Min.

Zustimmung Steffen Walter
29 Min.

Zustimmung EdithK
29 Min.
  -> Danke und guten Tag an alle :)

Zustimmung Janet Rubin: in meinem Fr->Eng->De Gehirn, klingt gut
9 Stunden
  -> Danke Janet, mein Gehirn ist nur DE-FR-DE-FR
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren