Französisch: arrêteDeutsch translation: Schneidekante / Schneidkante  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik | | Französisch Begriff oder Satz: arrête | Contrôleur d'usure et de bris d'outil :
Le travail de l'outil en cours d'usinage se décompose en 2 variantes :
....
- une énergie de frottement due à la pression de coupe du copeau sur l'arrête qui augmente avec l'usure et qui crée une élévation de la température de l'arrête,directement liée à l'usure de l'outil
|
| NSTRADKudoZ-AktivitätFragen: 789 (none open) ( 69 without valid answers) Antworten: 40
Frankreich
| Local time: 20:15
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Geneviève von Levetzow
Deutschland
Local time: 20:15
| Grading commentMerci pour cette réponse qui fait vraiment l'unanimité !
Nathalie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
| |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): -1 |
| Splitterfänger
Erklärung:
ERNST+Google:
Betriebsanleitung sowie Maßtoleranzen von Sägewellen. Splitterfänger
im Maschinentisch. 1 Vorschub. 2 Splitterfänger. 3 Anschlag. .
www.on-norm.at/newsupresse/medieninfo/ medieninfo2002/medieninfo02
Diese Schleifmaschinen wurden im Obergeschoss aufgestellt, damit der Holzschliff
mit kaltem Wasser über einen Splitterfänger und über Sortierungsmaschinen ...
w3.verla.fi/vrl/internet/vrlweb.nsf/sivut/ WebPage50964-2-2?OpenDocument&cid=Content04866
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
56 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +6 |
| Schneidekante
Erklärung:
Und es heißt a*r*ête
| | | Grading commentMerci pour cette réponse qui fait vraiment l'unanimité !
Nathalie |
|
|
| |
The translation workplace 
