GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:17 Jun 24, 2017 |
French to Spanish translations [PRO] Law (general) / Certificat d\'hérédité | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernando Ducasse Argentina | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Promitente |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Promitente Explanation: Para "porte-fort" la traducción más adecuada sería la de "promitente". La misma figura existe en el derecho uruguayo y también se menciona implícitamente en el código civil y comercial argentino en el art. 1026. Reference: http://derechopositivouruguayo.blogspot.com.ar/2011/04/porte... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.