Deutsch: ./. symbolEnglisch translation: less 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung | | Deutsch Begriff oder Satz: ./. symbol | Hi,
I'm working on a text with some general accounting sections in it. The symbol "./." appears in a few places. Does someone know what this means? The following is an example:
November
11/12 der Planzahlen (Soll) oder 11/12 der
Ist-Zahlen
./. bis Oktober gebuchte Abgrenzung
./. Gesamtbetrag Sonderzuwendung (Plan- oder
Ist-Zahlen)
= zu buchende Abgrenzung (Ertrag, 11/12 des
Gesamtbetrages
Thanks in advance,
Conroy |
|  Conroy FritzKudoZ-AktivitätFragen: 54 (alle geschlossen) Antworten: 18
Vereinigte Staaten
| |
| | less | Erklärung:
Often used also in price lists e.g. less 5%
= absaetzlich |
| Ausgewählte Antwort von:
transatgees
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +10 |
| less
Erklärung:
Often used also in price lists e.g. less 5%
= absaetzlich
| transatgees
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
