Deutsch: Erträge aus GewinnabführungEnglisch translation: income from profit transfers  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Erträge aus Gewinnabführung | | Englisch Übersetzung: | income from profit transfers | | Eingetragen von: | Jane Clarke |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung | | Deutsch Begriff oder Satz: Erträge aus Gewinnabführung | | Buchungen der gemeldeten Beteiligungserträge (Dividenden), Erträge aus Gewinnabführung, Aufwendungen aus Verlustübernahme, Zinsabgrenzung, Zu- und Abschreibungen auf Beteiligungen, Gewinne und Verluste aus Veräußerungen von Beteiligungen, Abschreibungen und Zuschreibungen auf Wertpapiere das Anlagevermögens und auf Ausleihungen, Disagio, Gewinnen und Verluste aus der Veräußerung von Wertpapieren. |
| | | income from profit transfers | Erklärung:
Let me find you a source - back in a mo.....
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-16 07:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
\"Income from the investments of HORNBACH HOLDING AG amounting to DM 51.5 million (previous year: DM 38.9 million) relates to income from profit transfers and dividend claims arising from participations in affiliated companies\"
http://www.hornbach-holding.de/hornbach-holding/annualreport...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-06-16 07:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
What you could also consider is \"income and losses from profit and loss transfer agreements\" |
| Ausgewählte Antwort von:
 Alison Riddell
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks Alison, that was exactly what I was looking for.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
