Deutsch: Aufbau eines grösseren europäischen SystemsEnglisch translation: Setting up a large European system 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Aufbau eines grösseren europäischen Systems | | Englisch Übersetzung: | Setting up a large European system | | Eingetragen von: | Sanjay Agrawal |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Luft- und Raumfahrt / Business Strategy | | Deutsch Begriff oder Satz: Aufbau eines grösseren europäischen Systems | | This is the second strategy that the airline could adopt. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Sanjay Agrawal: 3:44pm Jan 25, 2006: Further context - There is this phrase/sentence that follows this strategy heading:
- Kraft unter Swissair-Führung (anspruchsvoll)
Perhaps this could be of any help?
|
|
| | Setting up a large European system | Erklärung:
I would begin each option with the gerund form, but all that really matters is that all three have the same structure
Also "Establishing a ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2006-01-25 15:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
In connection with your other questions, it is really quite clear. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Brie Vernier
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenYes, this is the correct answer.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Stunden Antwortsicherheit:   |
4 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| Setting up a large European system
Erklärung:
I would begin each option with the gerund form, but all that really matters is that all three have the same structure
Also "Establishing a ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2006-01-25 15:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
In connection with your other questions, it is really quite clear.
| Brie Vernier
Deutschland
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Yes, this is the correct answer. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
