Bahngrößen - trajectory [flight path] parameters ( translation glossary) Luft- und Raumfahrt,Technik

« Haftrücklass

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

flugzeugfest »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Bahngrößen
Englisch Übersetzung:	trajectory [flight path] parameters
Eingetragen von:	Steffen Walter

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:41pm Feb 14, 2008

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt

Deutsch Begriff oder Satz: Bahngröße(n)

Aus einem Vorschlag:"Aufstellen eines Flugversuchsprogramms, Durchführungund Auswertung im Hinblick auf eine Systemidentifizierungnach FAA AC120-45A für die (Name des Flugzeuges)"

A aerodynamische Größen
F Schubgrößen
K *Bahngrößen*
a aerodynamische Koordinaten
e experimentelle Koordinaten
f flugzeugfeste Koordinaten

Jonathan Fedler

KudoZ-Aktivität
Fragen: 953 (11 offen)
Antworten: 373

Israel

trajectory [flight path] parameters

Erklärung:
... assuming that "Bahn" is equivalent to "Flugbahn" here, which can be translated as "trajectory" or "flight path".

See examples at

http://www.dtic.mil/dtic/prodsrvc/review/data/a413021.pdf (p. 15, "specific trajectory parameters required")

http://pdf.aiaa.org/jaPreview/JA/1974/PVJAPRE60367.pdf (top right paragraph)

Ausgewählte Antwort von:

Steffen Walter
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Spot on. Thanks Steffen
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

trajectory [flight path] parameters

Steffen Walter

Antworten

11 Stunden Antwortsicherheit:

trajectory [flight path] parameters

Erklärung:
... assuming that "Bahn" is equivalent to "Flugbahn" here, which can be translated as "trajectory" or "flight path".

See examples at

http://www.dtic.mil/dtic/prodsrvc/review/data/a413021.pdf (p. 15, "specific trajectory parameters required")

http://pdf.aiaa.org/jaPreview/JA/1974/PVJAPRE60367.pdf (top right paragraph)

Steffen Walter
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Spot on. Thanks Steffen

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Bahngröße(n)

Englisch translation: trajectory [flight path] parameters