Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Felidenkiefer

Englisch translation: feline jawbone



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Felidenkiefer
Englisch Übersetzung:feline jawbone
Eingetragen von:Siobain McAlister
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:04am Aug 22, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Science - Archäologie / Mogador
Deutsch Begriff oder Satz: Felidenkiefer
Hinweise auf ganz ungewöhnliches Fundgut liefern bereits jetzt Rohelfenbein, der verarbeitete Hornkern eines subsaharanischen Büffels und ein zierlicher kleiner Felidenkiefer, von einem Atlaslöwen-Baby stammend.
Siobain McAlister
Irland
feline jawbone
Erklärung:
Pictorial narration on the vessels of Nasca culture. The case of the "Feliden man"
##This article is an analysis of ten Nasca vessels of the Early and Middle Nasca period (phases Nasca II-V) depicting various mythical beings in interaction. A very prominent mythical character of the Nasca pantheon, the feline-man, is defined. Half man, half feline he often carries a club and a bundle of ritual heads.

http://www.anthropology-online.de/Aga05/0214.html

Scientists have suspected for some time that people brought either wild or domesticated cats to Cyprus more than 9,000 years ago. A feline jawbone was discovered nearly 20 years ago at a site on the island dating to the ancient time.

http://findarticles.com/p/articles/mi_m1200/is_15_165/ai_n61...

Ausgewählte Antwort von:

Kim Metzger
Mexiko
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4feline jawbone
Kim Metzger


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
feline jawbone

Erklärung:
Pictorial narration on the vessels of Nasca culture. The case of the "Feliden man"
##This article is an analysis of ten Nasca vessels of the Early and Middle Nasca period (phases Nasca II-V) depicting various mythical beings in interaction. A very prominent mythical character of the Nasca pantheon, the feline-man, is defined. Half man, half feline he often carries a club and a bundle of ritual heads.

http://www.anthropology-online.de/Aga05/0214.html

Scientists have suspected for some time that people brought either wild or domesticated cats to Cyprus more than 9,000 years ago. A feline jawbone was discovered nearly 20 years ago at a site on the island dating to the ancient time.

http://findarticles.com/p/articles/mi_m1200/is_15_165/ai_n61...



Kim Metzger
Mexiko
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 32
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Thank you Kim, the links you sent were very helpful!

Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren