Handwerkszentrum - craft center ( translation glossary) Mogador,Archäologie,Naturwissenschaften

« einfallen (einer Br...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Dünengürtel »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Handwerkszentrum
Englisch Übersetzung:	craft center
Eingetragen von:	Sven Petersson

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:38am Aug 22, 2007

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Science - Archäologie / Mogador

Deutsch Begriff oder Satz: Handwerkszentrum

Im Vordergrund stehen auch Fragen nach dem Charakter der phönikischen Niederlassung auf Mogador – ist es ein Handelskontor, ein Handwerkszentrum, der Kultplatz einer festländischen Siedlung, oder ist es eine Kombination von allem?

Siobain McAlister

KudoZ-Aktivität
Fragen: 28 (1 offen)
Antworten: 0

Irland

craft center

Erklärung:
:o)

Ausgewählte Antwort von:

Sven Petersson
Schweden

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

centre/center of arts and crafts

Steffen Walter

craft center

Sven Petersson

artisans' village

Barbara Schiefer

Antworten

15 Min. Antwortsicherheit:

artisans' village

Erklärung:
I suppose that the place referred to is a group of buildings, i.e. not just one "workshop".

Barbara Schiefer
Südafrika
Muttersprache: Englisch

39 Min. Antwortsicherheit:

craft center

Erklärung:
:o)

Sven Petersson
Schweden
Muttersprache: Schwedisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thanks!

1 Stunde Antwortsicherheit:

centre/center of arts and crafts

Erklärung:
another possible translation

Steffen Walter
Deutschland
Muttersprache: Deutsch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Handwerkszentrum

Englisch translation: craft center