Deutsch: AbstandsflächenberechnungEnglisch translation: calculation of spacing distance 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Abstandsflächenberechnung | | Englisch Übersetzung: | calculation of spacing distance | | Eingetragen von: | Natalie Wilcock |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Architektur | | Deutsch Begriff oder Satz: Abstandsflächenberechnung | Found in CV in following sentence, for which I will be posting two more questions. ;-)
Klärung bauordnungsrechtlicher Belange anhand zahlreicher Bauakten (Abstandsflächenberechnungen, Stellplatznachweis, Wohnabgeschlossenheitserklärung, Baubeschreibungen |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 gangels
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks Klaus. Regards, Natalie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   |
| calculation of separation area
Erklärung:
typically between a building and site boundary or neighbouring building
Schulte Lee Paul
Wörterbuch Immobilienwirtschaft
| EdithK
Deutschland
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 63
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 Stunden Antwortsicherheit: |
10 Stunden Antwortsicherheit: |
| setback calculation
Erklärung:
Setback is the tech term for the distance a building must keep from the property boundaries (was asked a few days ago; may not have closed yet)
See the links from two ends of the US below
www.ci.winter-park.fl.us/2005/ depts/online_forms/setback_calculate.shtml
www.ridgefieldct.org/forms/VarianceApplicationForm.pdf -
| Teresa Reinhardt
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 54
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
