Ausspinnung - yarn count ( translation glossary) knitting, wool suppliers,Kunst, Kunsthandwerk, Malerei,Sonstige

« aussagefähig

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

für Rechnung »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Ausspinnung
Englisch Übersetzung:	yarn count
Eingetragen von:	Hilary Davies

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:14am Jun 23, 2005

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei / knitting, wool suppliers

Deutsch Begriff oder Satz: Ausspinnung

Hello all,

More from the yarn text - i hope there's a knitting expert out there who can help! "In verschiedenen Ausspinnungen verfugbar." Is this gauge? thickness? weight? none of the above?

Many thanks!

Hilary.

Hilary Davies

KudoZ-Aktivität
Fragen: 557 (13 offen)
Antworten: 525

Vereinigtes Königreich

yarn count

Erklärung:
http://64.233.179.104/search?q=cache:9IaUI3rgHMcJ:www.schoel...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-23 05:18:58 GMT)
--------------------------------------------------

nice web ref on this one Hilary .... might help you along :)

Ausgewählte Antwort von:

David Hollywood
Argentinien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Perfect - and thanks for the reference too!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +2	yarn count	David Hollywood

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

yarn count

Erklärung:
http://64.233.179.104/search?q=cache:9IaUI3rgHMcJ:www.schoel...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-23 05:18:58 GMT)
--------------------------------------------------

nice web ref on this one Hilary .... might help you along :)

David Hollywood
Argentinien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Perfect - and thanks for the reference too!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Ausspinnung

Englisch translation: yarn count