Beizug - include / inclusion ( translation glossary) Kunst, Kunsthandwerk, Malerei,Sonstige

« Restvariation

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Glanzstück »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Beizug
Englisch Übersetzung:	include / inclusion
Eingetragen von:	silfilla

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:18am Jul 14, 2005

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei

Deutsch Begriff oder Satz: Beizug

The term occurs in a press release of a photography exhibition:
"Das Ziel war immer ein Doppeltes: Einerseits die italienische Fotografie durch den Beizug internationaler topographisch arbeitender Fotografen anzuregen und zu entwickeln..."

Leander1

KudoZ-Aktivität
Fragen: 337 (4 offen)
Antworten: 0

Schweiz

include / inclusion

Erklärung:
The aim was always twofold: For one, to stimulate and develop Italian photography by including international photographers ..., for another, ...

Ausgewählte Antwort von:

silfilla
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4	consultation	BrigitteHilgner
4	include / inclusion	silfilla
2	call in	Angelika Joast

Antworten

6 Min. Antwortsicherheit:

consultation

Erklärung:
It's a Swiss expression.
... by consulting international ...

BrigitteHilgner
Österreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 29

8 Min. Antwortsicherheit:

call in

Erklärung:
.. by calling in the experts ...

Angelika Joast
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

9 Stunden Antwortsicherheit:

include / inclusion

Erklärung:
The aim was always twofold: For one, to stimulate and develop Italian photography by including international photographers ..., for another, ...

silfilla
Vereinigte Staaten
PRO-Punkte in Kategorie: 31

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Beizug

Englisch translation: include / inclusion