Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
7 Sep 20:50 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Deutsch: Auseinandersetzung mit Raum

Englisch translation: The treatment of space







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Händler- und Werkst...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
formale Prägnanz »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Auseinandersetzung mit Raum
Englisch Übersetzung:The treatment of space
Eingetragen von:Rachel Ward
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:57am Jan 24, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Deutsch Begriff oder Satz: Auseinandersetzung mit Raum
Schwerpunkt meiner künstlerischen Arbeit ist die Auseinandersetzung mit Raum. (Fotograsfie)
vaslilia
Schweiz
The treatment of space
Erklärung:
Could also be analysis or examination, but treatment sounds more arty!

http://blogs.warwick.ac.uk/rbotoole/entry/a_limited_aestheti...
"A limited aesthetics: the treatment of space in the Critique of Judgement"
Ausgewählte Antwort von:

Rachel Ward
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +2The treatment of space
Rachel Ward


  

Antworten

30 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
The treatment of space

Erklärung:
Could also be analysis or examination, but treatment sounds more arty!

http://blogs.warwick.ac.uk/rbotoole/entry/a_limited_aestheti...
"A limited aesthetics: the treatment of space in the Critique of Judgement"


    Quelle: http://blogs.warwick.ac.uk/rbotoole/entry/a_limited_aestheti...
Rachel Ward
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Annette Urbschat
5 Stunden
  -> Thanks (again!) Annette
Zustimmung Stephen Reader: "as an artist" (OK I expect the Pseud's Corner calls) I might say: I work with space / I explore space (I exp. the qualities of sp.)
20 Tage
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy