Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Überschleifwerte

Englisch translation: approximate positioning values



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Überschleifwerte
Englisch Übersetzung:approximate positioning values
Eingetragen von:Richard Stephen
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:56pm Mar 4, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Automatisierung und Robotik
Deutsch Begriff oder Satz: Überschleifwerte
Die Bewegungsparameter sind bei PTP – Punkten mit KLEB, und bei LIN – Punkten mit KLEBEN zu bezeichnen.

Überschleifwerte müssen bei LIN – Punkten 30mm und bei PTP – Punkten 100% betragen, und die Beschleunigungswerte bleiben Standardmäßig bei LIN und PTP - Punkten auf 100%.
Der erste und letzte Punkt muss ein HOME – Punkt sein. Ab Steuerung KRC2 sind mehrere HOME – Punkte möglich (siehe Projektierungsrichtlinien).
Richard Stephen
Deutschland
approximate positioning values
Erklärung:
Überschleifen = smooth transition from one motion to the next without actually stopping at the programmed point in between, hence "approximate positioning". Sometimes also called "blending".
Ausgewählte Antwort von:

Colin Rowe
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks for your quick response
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4approximate positioning valuesColin Rowe


  

Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
approximate positioning values

Erklärung:
Überschleifen = smooth transition from one motion to the next without actually stopping at the programmed point in between, hence "approximate positioning". Sometimes also called "blending".

Colin Rowe
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks for your quick response
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren