Deutsch: 1/min [?]Englisch translation: RPM 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW / engines | | Deutsch Begriff oder Satz: 1/min [?] | | From a description of a boat engine: "Leistung 354 kW/480 PS bei 1800 1/min." At least, that's what it looks like in my copy. I might have expected Drehzahl or something here. |
| Jeb BishopKudoZ-AktivitätFragen: 106 (alle geschlossen) Antworten: 10
Vereinigte Staaten
| |
| | r.p.m. | Erklärung:
But 1/min should be understood by technical readers. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Alan Johnson
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks, I figured it had to be that, but I haven't seen that before.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 5 +4 | r.p.m. | |
8 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| r.p.m.
Erklärung:
But 1/min should be understood by technical readers.
| Alan Johnson
Deutschland
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 54
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| thanks, I figured it had to be that, but I haven't seen that before. |
|
|
| |
The translation workplace 
