Deutsch: abgasarmEnglisch translation: low-emission 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | abgasarm | | Englisch Ãœbersetzung: | low-emission | | Eingetragen von: | OlafK |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW / automotive | | Deutsch Begriff oder Satz: abgasarm | vehicle
"ein abgasarmes Auto"
"das Auto ist abgasarm"
I found "emission reduced".
Can you confirm or give me an alternative? |
| OlafKKudoZ-AktivitätFragen: 115 (alle geschlossen) Antworten: 154
Vereinigtes Königreich
| |
| | low-emissions | Erklärung:
Guide to Driving Less and Smarter - The Green Gate from NRDC
... Remember to dispose of used oil properly -- never pour it down the drain. To find
the nearest recycling facility, call (800) CLEANUP. Buy a low-emissions car. ...
www.nrdc.org/greengate/guides/driving.asp - 17k - 1 Feb 2003 - Cached - Similar pages
[PDF]Clean, Green
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... have been supporters of WWF continuously over the past 16 years and we are delighted
that they have provided us with this innovative low emissions car of the ...
www.wwf.org.nz/news_and_events/Newsletter2.pdf - Similar pages
An Earthquake Is Less Disastrous Than Gore
... Clearing the Air, to be published by the Kohler Center for Economic Initiative,
automakers said they could build a practical ultra-low-emissions car if they ...
www.adti.net/adti%20website/html_files/environment/ earthquake_gore_scarborough.html - 9k - Cached - Similar pages
FutureCar feature
... Corporation. The FutureCar competition mirrors President Clinton's challenge
to industry to build the low-emissions car of the future. ...
www.engr.wisc.edu/alumni/perspective/22.2/car.html - 8k - Cached - Similar pages
Around the Drillfield
... Detroit's challenge to Tech: an ultra-low emissions car Can engineers convert a
Dodge Neon into an electric car that can reach 60 miles per hour in 12 seconds ...
scholar.lib.vt.edu/ejournals/ VTMAG/v17n2/page02-04.html - 13k - 1 Feb 2003 - Cached - Similar pages
HTH
Mary |
| Ausgewählte Antwort von:
Mary Worby
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks everybody, since you all agree on this one the fastest gets the kudoz. But I'll drop the "s".
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| low-emissions
Erklärung:
Guide to Driving Less and Smarter - The Green Gate from NRDC
... Remember to dispose of used oil properly -- never pour it down the drain. To find
the nearest recycling facility, call (800) CLEANUP. Buy a low-emissions car. ...
www.nrdc.org/greengate/guides/driving.asp - 17k - 1 Feb 2003 - Cached - Similar pages
[PDF]Clean, Green
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... have been supporters of WWF continuously over the past 16 years and we are delighted
that they have provided us with this innovative low emissions car of the ...
www.wwf.org.nz/news_and_events/Newsletter2.pdf - Similar pages
An Earthquake Is Less Disastrous Than Gore
... Clearing the Air, to be published by the Kohler Center for Economic Initiative,
automakers said they could build a practical ultra-low-emissions car if they ...
www.adti.net/adti%20website/html_files/environment/ earthquake_gore_scarborough.html - 9k - Cached - Similar pages
FutureCar feature
... Corporation. The FutureCar competition mirrors President Clinton's challenge
to industry to build the low-emissions car of the future. ...
www.engr.wisc.edu/alumni/perspective/22.2/car.html - 8k - Cached - Similar pages
Around the Drillfield
... Detroit's challenge to Tech: an ultra-low emissions car Can engineers convert a
Dodge Neon into an electric car that can reach 60 miles per hour in 12 seconds ...
scholar.lib.vt.edu/ejournals/ VTMAG/v17n2/page02-04.html - 13k - 1 Feb 2003 - Cached - Similar pages
HTH
Mary
| Mary Worby
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 37
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks everybody, since you all agree on this one the fastest gets the kudoz. But I'll drop the "s". |
|
|
| |
The translation workplace 
