Deutsch: Backheferasse(n)Englisch translation: baker's yeast strain(s) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie / food | | Deutsch Begriff oder Satz: Backheferasse(n) | | From a section on yeast manufacture in a BMFT report on yeast-waste treatmet. the paragraph cites ingredients for yeast as: the main raw material ("C- and energy sources") and chemical elements ( (N,P,K,S,Mg) and trace elements necessary for propagation. It adds "Zusaetzlich werden die Wuchstoffe (Vitamine) m-Inosit, Panthennsaeure und Iotin - von einigen Backheferassen uberdies noch Thiamin and Pyridoxin = benoetigt;.....: |
| | | baker's yeast strain(s) | Erklärung:
small but important difference, the apostrophy .... just check on google
also:
Two commercial baker's yeast strains, designated Cinta Roja (Burns Philp) ...
Construction of industrial baker's yeast strains able to assimilate maltose ...
aem.asm.org/cgi/content/full/68/6/3024 -
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-26 06:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
From a freeze-tolerant baker\'s yeast (Saccharomyces cerevisiae), 2333 spore clones
were obtained. T...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=7986027&dopt=Abstract
Comparison of melibiose utilizing baker\'s yeast strains produced ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Yeast strains currently used in the baking industry cannot fully utilize the
trisaccharide raffinose...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=10063644&dopt=Abstract
|
| Ausgewählte Antwort von:
 EdithK
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| strain(s) of bakers yeast
Erklärung:
.
| |
10 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| baker's yeast strain(s)
Erklärung:
small but important difference, the apostrophy .... just check on google
also:
Two commercial baker's yeast strains, designated Cinta Roja (Burns Philp) ...
Construction of industrial baker's yeast strains able to assimilate maltose ...
aem.asm.org/cgi/content/full/68/6/3024 -
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-06-26 06:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
From a freeze-tolerant baker\'s yeast (Saccharomyces cerevisiae), 2333 spore clones
were obtained. T...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=7986027&dopt=Abstract
Comparison of melibiose utilizing baker\'s yeast strains produced ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Yeast strains currently used in the baking industry cannot fully utilize the
trisaccharide raffinose...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=10063644&dopt=Abstract
| EdithK
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 65
|
|
|
|
| |
The translation workplace 
