Auslobung - offer of a reward ( translation glossary) Biotechnology,Biologie, Biochemie, Mikrobiologie,Rechts- und Patentwesen

« Ringversuch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Einzelgewerke »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Auslobung
Englisch Übersetzung:	offer of a reward
Eingetragen von:	William Stein

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:29am May 26, 2002

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie / Biotechnology

Deutsch Begriff oder Satz: Auslobung

Something to do with GMO analysis. The full sentence reads: "Rechtliche Fragen in Hinblick auf Kennzeichnung, Auslobung und Sorgfaltspflicht"

Roddy Tannahill

KudoZ-Aktivität
Fragen: 219 (10 offen)
Antworten: 208

Vereinigtes Königreich

offer of a reward

Erklärung:
"Auslobung" means a reward offered through public notice for the performance of an act or the bringing about of a particular result (quote from Dietl's commercial dictionary)

Ausgewählte Antwort von:

William Stein
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks William ;o)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

4 +1

offer of a reward

William Stein

Antworten

9 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

offer of a reward

Erklärung:
"Auslobung" means a reward offered through public notice for the performance of an act or the bringing about of a particular result (quote from Dietl's commercial dictionary)

William Stein
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks William ;o)

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Auslobung

Englisch translation: offer of a reward