Deutsch: animpfenEnglisch translation: inoculate
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie / Microbiology | | Deutsch Begriff oder Satz: animpfen | Zellkulturen müssen angeimpft werden
Can you just say "injected" or is there a special term for this? |
| | | innoculate | Erklärung:
see reference below
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-08 19:04:00 (GMT)
--------------------------------------------------
animpfen=innoculate, angeimpft werden=be innoculated (e.g. Petri dishes must be innoculated with cell cultures...). |
| Ausgewählte Antwort von:
Kurt Beals
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThat's what I needed. Thank you very much.
But I think I'll spell it with one "n"
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 5 +2 | innoculate | |
38 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| innoculate
Erklärung:
see reference below
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-08 19:04:00 (GMT)
--------------------------------------------------
animpfen=innoculate, angeimpft werden=be innoculated (e.g. Petri dishes must be innoculated with cell cultures...).
Quelle: http://biology.beloit.edu/HHMI/99/project2/Biodiversity/User...
| Kurt Beals
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThat's what I needed. Thank you very much.
But I think I'll spell it with one "n" |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
