16:18 Nov 18, 2007 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jim Tucker (X) United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | I hereby attest to the accuracy and completeness of this translation. |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
hiermit bestätige ich die richtigkeit und vollständigkeit der Übersetzung I hereby attest to the accuracy and completeness of this translation. Explanation: Like that. "Certify" instead of "attest to" perhaps, if it's your translation and you want to guarantee its quality. |
| |
Grading comment
| ||