an (Kieselgel G) chromatographiert - chromatographed on silica gel Type B ( translation glossary) tea extraction,Chemie, -technik,Naturwissenschaften

« gekreuzte Nikolsche...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

heranziehen »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	an (Kieselgel G) chromatographiert
Englisch Übersetzung:	chromatographed on silica gel Type B

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:20pm May 30, 2005

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Science - Chemie, -technik / tea extraction

Deutsch Begriff oder Satz: an (Kieselgel G) chromatographiert

whole text: "Dazu wird ein bei 60 Grad gewonnener methanolischer extr. der mit Ammoniak ....befeuchteten Droge (Tee) an Kieselgel G, LM Ethylacetat/MeOh=H/wasser chromatographiert."
(Dazu refers to TLV identification)

kalinka

chromatographed on silica gel Type B

Erklärung:
http://www.erowid.org/archive/rhodium/chemistry/asarone.prop...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2005-05-31 00:49:13 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry for typo: \"silica gel Type G\" of course

Ausgewählte Antwort von:

Andrew Swift
Vereinigtes Königreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

wonderful. and thanks for the link
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

3 +1

chromatographed on silica gel Type B

Andrew Swift

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

chromatographed on silica gel Type B

Erklärung:
http://www.erowid.org/archive/rhodium/chemistry/asarone.prop...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2005-05-31 00:49:13 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry for typo: \"silica gel Type G\" of course

Andrew Swift
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 67

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

wonderful. and thanks for the link

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: an (Kieselgel G) chromatographiert

Englisch translation: chromatographed on silica gel Type B