Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: technologisch minimale Anzahl von Doseneinheiten eines Folgeprodukts

Englisch translation: daughter element







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz: Folgeprodukt
Englisch Übersetzung:daughter element
Eingetragen von:Allesklar
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:56am Oct 17, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Medical - Chemie, -technik
Deutsch Begriff oder Satz: technologisch minimale Anzahl von Doseneinheiten eines Folgeprodukts
heading on a table, can't seem to get my head around the technologisch part...
Jonathan MacKerron
Deutschland
minimum technologically functional number of dosage units of a daughter element
Erklärung:
some light reading...
Ausgewählte Antwort von:

Allesklar
Australien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Client ended up leaving it out after all, thanks to all!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
2 +1huh?Cilian O'Tuama
3minimum technologically functional number of dosage units of a daughter element
Allesklar


  


Antworten

58 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
minimum technologically functional number of dosage units of a daughter element

Erklärung:
some light reading...

Allesklar
Australien
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Client ended up leaving it out after all, thanks to all!
Login to enter a peer comment (or grade)


7 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 Zustimmung (Netto): +1
huh?

Erklärung:
the smallest technologically possible (o. technically feasible) number of...

Cilian O'Tuama
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 148

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Trudy Peters
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren