Deutsch: SiliciumscheibeEnglisch translation: (silicon) wafer 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware | | Deutsch Begriff oder Satz: Siliciumscheibe | | I am translating an appendix to another document that contains the term Siliciumscheibe. My resources give Siliciumscheibe as "wafer" and Siliziumkristallplatte as "silicon wafer". Doesn't seem to be any differenc to me. Is there anyone who really knows about this stuff who can help me? |
| | | (silicon) wafer | Erklärung:
A (silicon) wafer is a thin disc sawn from a large crystal of silicon and used as the base material for manufacturing semiconductor devices (transistors, ICs, etc.). The German terms are equivalent.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-05-17 21:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
for good form, a couple of references (available by the score from google):
Silicon Wafer - Silicon Wafers - Semiconductor Wafers ...
... (SVM) is in its 14th year as a leading distributor of silicon wafers and provider of wafer services for the semiconductor industry. ...
www.svmi.com/
Silicon Wafer Handling Tools for Semiconductor Wafer Processing
Semiconductor Silicon Wafer Handling Tools. Fluoro Mechanic is a leading manufacturer of wafer handling tools for the global semiconductor industry. ...
www.fluoro.co.jp |
| Ausgewählte Antwort von:
 Ken Cox
Niederlande
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| (silicon) wafer
Erklärung:
A (silicon) wafer is a thin disc sawn from a large crystal of silicon and used as the base material for manufacturing semiconductor devices (transistors, ICs, etc.). The German terms are equivalent.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-05-17 21:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
for good form, a couple of references (available by the score from google):
Silicon Wafer - Silicon Wafers - Semiconductor Wafers ...
... (SVM) is in its 14th year as a leading distributor of silicon wafers and provider of wafer services for the semiconductor industry. ...
www.svmi.com/
Silicon Wafer Handling Tools for Semiconductor Wafer Processing
Semiconductor Silicon Wafer Handling Tools. Fluoro Mechanic is a leading manufacturer of wafer handling tools for the global semiconductor industry. ...
www.fluoro.co.jp
| Ken Cox
Niederlande
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 39
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
