Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Deutsch: Betriebs-(führungs)handbucher

Englisch translation: operating and operations management manuals



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Betriebs-(führungs)handbucher
Englisch Übersetzung:operating and operations management manuals
Eingetragen von:Hilary Davies
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:55pm Jul 18, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke / system migration
Deutsch Begriff oder Satz: Betriebs-(führungs)handbucher
Hello all - this is from a list of documentation required from a contractor performing a system migration:

"Diese Forderung umfasst auch betriebsunterstützende Dokumente wie Organisationshandbuch, ***Betriebs-(führungs-) -handbücher***, Checklisten, Protokolle und grundsätzliche technische und betriebliche Konzepte."
Hilary Davies
Vereinigtes Königreich
operating and operations management manuals
Erklärung:
i.e. operating manuals and operations management manuals
Ausgewählte Antwort von:

Bob Kerns
Deutschland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
I think this covers just about everything - thanks very much!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4operating and operations management manuals
Bob Kerns
3plant (management) manualsitaharold


  

Antworten

12 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
operating and operations management manuals

Erklärung:
i.e. operating manuals and operations management manuals

Bob Kerns
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
I think this covers just about everything - thanks very much!
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Tag19 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plant (management) manuals

Erklärung:
in technical context: systems management manuals

itaharold
Deutschland
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch, Englisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren