Abflußset - schallentkoppelt - drain set - sound decoupled/insulated ( translation glossary) Bauwesen/Hochbau/Tiefbau,Technik

« Tackersystem mit Ta...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Sanibox mit Rosette »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	Abflußset - schallentkoppelt
Englisch Übersetzung:	drain set - sound decoupled/insulated
Eingetragen von:	Dierk Seeburg

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:03am Jan 12, 2001

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau

Deutsch Begriff oder Satz: Abflußset - schallentkoppelt

Term appearing in brochure for plumbing system:

buckel

KudoZ-Aktivität
Fragen: 68 (1 offen)
Antworten: 124

Deutschland

drain set - sound decoupled/insulated

Erklärung:
I imagine this is something similar to the sound insulation around a garbage disposal like an in-sink erator?

Cheerio,
Dierk

Ausgewählte Antwort von:

Dierk Seeburg
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

drain set - sound decoupled/insulated

Dierk Seeburg

Antworten

37 Min.

drain set - sound decoupled/insulated

Erklärung:
I imagine this is something similar to the sound insulation around a garbage disposal like an in-sink erator?

Cheerio,
Dierk

Quelle: http://www.alliance-preservation.com/sound%20insulation.html

Dierk Seeburg
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 6

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: Abflußset - schallentkoppelt

Englisch translation: drain set - sound decoupled/insulated