Deutsch: Ergebnisse aus der Forschung gehen zunehmend in ihre Entwicklung einEnglisch translation: are reflected in 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | Ergebnisse aus der Forschung gehen zunehmend in ihre Entwicklung ein | | Englisch Übersetzung: | are reflected in | | Eingetragen von: | Dutch Angel |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Marketing - Kosmetik, Schönheitspflege | | Deutsch Begriff oder Satz: Ergebnisse aus der Forschung gehen zunehmend in ihre Entwicklung ein | | "ihre" refers to cosmetic products. So, the results from (dermatological and medical) research are increasingly applied?/adopted? during the development (of the products) |
| Dutch AngelKudoZ-AktivitätFragen: 2 (alle geschlossen) Antworten: 0
Niederlande
|
| | are reflected in | Erklärung:
I think that here, their research results influence their product deveopment, so both "influence" or "reflect" might be suitable terms to use here. |
| Ausgewählte Antwort von:
lbc22
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks for your helpful suggestion.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
27 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| are reflected in
Erklärung:
I think that here, their research results influence their product deveopment, so both "influence" or "reflect" might be suitable terms to use here.
| lbc22
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks for your helpful suggestion. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
