Deutsch: EntschlackungsmassageEnglisch translation: Detox(ification) massage 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Marketing - Kosmetik, Schönheitspflege | | Deutsch Begriff oder Satz: Entschlackungsmassage | Aus einer Preisliste eines Beauty-Centres:
Teilmassage
Lymphdrainage
Reflexzonenmassage
Entschlackungsmassage
Teilentschlackungsmassage
detoxification? purifying? was nehm ich am besten?
|
| | | Detox massage | Erklärung:
I have often heard that onec used, you can also say detoxification or detoxifying massage.
Bsp:
What is DETOX MASSAGE? Detox Massage is a form of bodywork designed to naturally detoxify the body. A Detox Massage consists of intermittent pressure techniques that softly compress and stretch muscle tissues. Detox massage helps to relieve health conditions like fatigue, fibromyalgia, headaches and other organ or system functions effected by toxins. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Samira Goth
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendendanke
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   |
8 Min. Antwortsicherheit: |
| Entschlackungsmassage (rather urgent) cleansing massage
Erklärung:
gets loads of googles
| | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Most of the "cleansing" massages that google comes up with are massages of the face. The ones in my text are whole-body massages.
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
21 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +5 |
| Detox massage
Erklärung:
I have often heard that onec used, you can also say detoxification or detoxifying massage.
Bsp:
What is DETOX MASSAGE? Detox Massage is a form of bodywork designed to naturally detoxify the body. A Detox Massage consists of intermittent pressure techniques that softly compress and stretch muscle tissues. Detox massage helps to relieve health conditions like fatigue, fibromyalgia, headaches and other organ or system functions effected by toxins.
Quelle: http://www.holisticjunction.com/categories/HAD/detox-massage...
Quelle: http://www.seaspasantabarbara.com/service.html
| Samira Goth
Deutschland
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
