Deutsch: aufbauendEnglisch translation: edifying 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Marketing - Kosmetik, Schönheitspflege / hair (Feng Shui) | | Deutsch Begriff oder Satz: aufbauend | Das meiste Chi kommt ueber die Tuer herein. Deshalb sollte der Eingang aufbauend, einladend und firmentypisch sein. Chi folgt dem energetischen Fussabdruck eines Menschen und kommt so mit jedem Eintretenden zur Tuer herein.
Any suggestions appreciated.
Danke. |
| | | salutary | Erklärung:
Muret-Sanders - aufbauend (fig.) = constructive
Salutary = producing a beneficial effect |
| Ausgewählte Antwort von:
Kim Metzger
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
6 Min. Antwortsicherheit: |
8 Min. Antwortsicherheit: |
| |
The translation workplace 
