AG Gerätetechnik - Instrument technology work group ( translation glossary) Educational Terminology,Bildungswesen/Pädagogik,Sonstige

« PA

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

in der Zielgruppe .... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Deutsch Begriff oder Satz:	AG Gerätetechnik
Englisch Übersetzung:	Instrument technology work group
Eingetragen von:	Shane London

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:01am Nov 23, 2005

Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Bildungswesen/Pädagogik / Educational Terminology

Deutsch Begriff oder Satz: AG Gerätetechnik

Dagegen verdient seine äußerst zuverlässige und ideenreiche Mitarbeit in der AG Gerätetechnik ein großes Lob.

More from the report on a student from the GDR.

Is AG Gerätetechnik a name of a firm or is this about some technical work on equipment?

Shane London

KudoZ-Aktivität
Fragen: 659 (2 offen)
Antworten: 138

Australien

device technology work group

Erklärung:
I am not sure whether my English has struck the right note, but AG = Arbeitsgemeinschaft/rbeitsgruppe & Gerätetechnik = device technology or similar

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-23 11:08:55 GMT)
--------------------------------------------------

maybe device technique/s

Ausgewählte Antwort von:

Stephen Sadie
Deutschland

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks. This looks like the right idea.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

3 +2

device technology work group

Stephen Sadie

s. below

Emilie

Antworten

6 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

device technology work group

Erklärung:
I am not sure whether my English has struck the right note, but AG = Arbeitsgemeinschaft/rbeitsgruppe & Gerätetechnik = device technology or similar

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-23 11:08:55 GMT)
--------------------------------------------------

maybe device technique/s

Stephen Sadie
Deutschland
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 47

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks. This looks like the right idea.

11 Min. Antwortsicherheit:

s. below

Erklärung:
If no further context is given it may be

Aktiengesellschaft Gerätetechnik

Aktiengesellschaft = corporate, public (limited) company (depending whether US or UK English).

In this case Gerätetechnik would be the name of the company (equipment technology, e.g.)

Emilie
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Deutsch: AG Gerätetechnik

Englisch translation: Instrument technology work group