Deutsch: aus der Lage ersichtlichEnglisch translation: (as) evidenced by the position of 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Deutsch Begriff oder Satz: | (wie) aus der Lage ersichtlich | | Englisch Übersetzung: | (as) evidenced by the position of | | Eingetragen von: | Emilie |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik / Bedienerpositionen | | Deutsch Begriff oder Satz: aus der Lage ersichtlich | Die Maschine wird von vorne bedient. Das wird ***aus der Lage*** der Bedienpults der Maschine ***ersichtlich.*** Die Bedienerposition an der Maschinevorderseite sollte während der Produktion beibehalten werden.
this is all I have, no further context
many thanks in advance |
| verbisKudoZ-AktivitätFragen: 1052 (alle geschlossen) Antworten: 4110
Italien
| |
| | s. unten | Erklärung:
Ich wuerde den 1. und 2. Satz zusammenfuegen:
Die .... bedient, as evidenced by the position of...
|
| Ausgewählte Antwort von:
Emilie
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmany thanks to ALL of you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
22 Min. Antwortsicherheit:   |
29 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +8 |
| evident from the position
Erklärung:
This is evident from the position of the control panel
|  Trudy Peters
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Deutsch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 56
|
|
|
| |
The translation workplace 
